Koch Supply & Trading (KS&T)25日宣布，公司與中國私營公司九豐集團和馬來西亞船東馬來西亞國際船運有限公司(MISC)合作，完成了首個多船定期船對船(STS)液化天然氣加注作業。KS&T通過此舉在不斷發展的液化天然氣市場樹立了創新解決方案范例。這是KS&T、JOVO和MISC首次簽署此類協議，也是菲律賓首次液化天然氣船對船加注作業。
鑒于液化天然氣船對船加注在傳統上基本上只是一項作業功能，該項目是一個重大的商業里程碑，因為船對船循環加注證實了此類作業的商業潛力。這類作業為出口商開拓了新的市場，并為那些有液化天然氣需求的船只提供了新的供應源。在上述案例中，母船從澳大利亞裝貨，然后將其加注至位于菲律賓蘇比克灣的子船。整個操作由Teekay Marine Solutions悉心管理，期間，Teekay與MISC提供了其豐富的液化天然氣作業經驗，以確保加注的安全性和成功。天然氣然后被運至九豐中國碼頭，然后由卡車運送至中國南部九豐眾多的工業或商業客戶。
Koch Supply & Trading貿易總監Peter Leoni表示，“一流船東與行業領先的船對船服務提供商以及創新的液化天然氣消費者之間所建立的這一合作關系，能夠讓不斷發展的市場中的各個公司獲得新渠道，從而接觸全球范圍內的貨運業務和更廣泛的物流和基礎設施提供商。”
Koch Supply & Trading液化天然氣貨物和運營經理Tim Mendelssohn表示，“在目睹了液化天然氣市場的發展歷程之后，我們正在挑戰現有的業務模式，并力爭成為一家以解決問題、解決方案為導向的公司，為全球新興經濟體的液化天然氣船對船加注業務提供服務，減少市場準入障礙。”
九豐國際業務經理Chris Huang表示，“這一項目的復雜性以及對安全和合規操作的需求，自然而然地催生了這項跨國協議，它涉及多個‘一流的’利益相關方，包括MISC、Teekay Marine Solutions、KLAW LNG和九豐。”
九豐國際業務總經理Lu Yuan表示，“我們感謝Koch Supply & Trading在促成這一歷史性協議過程中所發揮的重要作用。通過這一協議，我們向世人展示了跨國公司可以借助合作來實現社會互利效應。希望我們與Koch達成的業界首個創新合作模式能夠催生更多的行業創新舉措。”
Teekay Marine Solutions液化天然氣業務副總裁Stephen Davidson表示，“我們很高興能有機會與Koch共同啟動這一項目，同時，我們也十分樂意與所有的機構合作，確保各項作業能夠按照行業準則和要求安全地進行。在各方為成功實現業界首個歷史性合作項目已完成工作的基礎上，我們希望該項目將成為各方達成長期新合作關系的開端。我們十分高興參與液化天然氣行業又一個突破性項目。”
協議條款沒有披露。
來源：美國商業資訊
