近日，韓華海洋（原大宇造船海洋）已經開始使用圖形符號（pictogram）來提高焊接質量。
pictogram一詞由“picture”（圖片）和“gram”（字母或圖表）組合而成，是一種結合相關物體或地點信息的圖片，無需使用文字也能理解其具有相同含義的信息，通常用于因語言差異而交流困難的外國人。
目前，韓華海洋已制作出焊接作業期間必須遵守的10項原則的圖形符號，并將其張貼在韓華海洋巨濟船廠。該系列圖形符號明確列出“遵守基本焊接質量的10項原則”，已被翻譯為英語、尼泊爾語、緬甸語等8種語言，并附有說明。此舉已獲得在船廠現場作業的外籍工人的熱烈反響。
眾所周知，大多數焊接缺陷源于未能遵循基本原則。任何從事焊接作業的人員都應該熟悉焊接操作基本常識，但實際上，焊接缺陷的發生也正是因為不了解或不遵守相關原則。
隨著造船業復蘇，韓華海洋已累計未來三至四年的工作量，但卻深陷人力短缺難題。為加快造船進度，韓華海洋新增了大量包括外籍工人在內的初級焊接工人。韓華海洋制作的圖形符號不僅可以幫助初級焊接工人提升專業技能，還有助于熟練焊工更加直觀地理解和遵守基本質量合規原則。
韓華海洋相關人員表示：“引入本國工人和外籍工人都易于理解的基本焊接質量圖形符號，有助于提高造船質量。”
