據說小女很久沒有更新專欄，大大們要怒了。/(ㄒoㄒ)/~~
啥也別說了，趕緊的。
整理了船上的三種標準排放接頭，放在一起看看還是挺有感覺的。
一【FSS】國際通岸接頭
International Shore Connection
（中）國際通岸接頭法蘭的標準尺寸，應符合下表要求:
國際通岸接頭應用鋼或其他等效材料制成，并設計成能承受1.0N/mm2工作壓力。其一端應為平面法蘭，另一端則有永久附連的配合船上消火栓和消防水帶的接口。國際通岸接頭 應與1只承受1.0N/mm2工作壓力的任何材料的墊片及4只長度為50mm、直徑為16mm的螺栓4只、直徑為16mm的螺帽和8只墊圈一起保存在船上。
（En）Standard dimensions of flanges for the international shore connection shall be in accordance with the following table:
Table – Standard dimensions for international shore connectionsInternational shore connections shall be of steel or other equivalent material and shall be designed for 1.0 N/mm2 services. The flange shall have a flat face on one side and, on the other side, it shall be permanently attached to a coupling that will fit the ship’s hydrant and hose. The connection shall be kept aboard the ship together with a gasket of any material suitable for 1.0 N/mm2 services, together with four bolts of 16 mm diameter and 50 mm in length, four 16 mm nuts, and eight washers.
二【MARPOL】機器處所殘油標準排放接頭
Standard Discharge Connection for residues from machinery spaces
中）為了使接收設備的管路能與船上機艙艙底和殘油（油泥）艙殘余物的排放管路相連結，在這兩條管路上均應裝有符合下表的標準排放接頭：
（En）To enable pipes of reception facilities to be connected with the ship’s discharge pipeline for residues from machinery bilges and from oil residue (sludge) tanks, both lines shall be fitted with a standard discharge connection in accordance with the following table:
Table -Standard dimensions of flanges for discharge connections
三【MARPOL】生活污水標準排放接頭
Standard Discharge Connection for sewage
中）為了使接收設備的管路能與船上的排放管路相連結，兩條管路均應裝有符合下表的標準排放接頭：
En）To enable pipes of reception facilities to be connected with the ship’s discharge pipeline, both lines shall be fitted with a standard discharge connection in accordance with the following table:
For ships having a moulded depth of 5 metres and less, the inner diameter of the discharge connection may be 38 millimetres.
Seeya~~~
